บริหารร้านRun the studio店舗運営LIVE

อ่าน Today และส่งรายงานRead Today and send reportsToday確認とレポート送付

Today ใช้ตัดสินใจงานวันนี้ Reports ใช้ตรวจผลรายวัน รายสัปดาห์ รายเดือน และช่วงกำหนดเองUse Today for today’s actions and Reports for daily, weekly, monthly or custom-period performance.Todayは当日の判断、Reportsは日次・週次・月次・任意期間の実績確認に使います。

เปิด TodayOpen TodayTodayを開く ↗เปิด ReportsOpen ReportsReportsを開く ↗

ใช้เมื่อไร และเพื่ออะไรWhen and why to use itいつ・何のために使うか

วิธีใช้How to use it使い方

เริ่มกะด้วย Today: ดูงานด่วน คลาสวันนี้ การเช็กอิน และช่องว่าง
กดรายการเพื่อเปิด Schedule/Client แทนการเดาจากตัวเลขรวม
เปิด Reports แล้วเลือก Daily / Weekly / Monthly / Custom และวันที่
ตรวจ Overview ก่อน แล้วเปิด Sales, Boxercise, PT หรือ Retention
ใช้ Send report สร้างข้อความและ URL อ่านอย่างเดียว ตรวจช่วงวันที่ก่อนส่ง

Start the shift in Today: review urgent actions, classes, check-ins and capacity.
Open the source item in Schedule/Client instead of guessing from totals.
Open Reports and select Daily, Weekly, Monthly or Custom plus the date.
Review Overview, then open Sales, Boxercise, PT or Retention.
Use Send report for the formatted message and read-only URL; verify the date range before sharing.

勤務開始時にTodayで要対応、当日クラス、チェックイン、空席を確認します。
集計だけで判断せず、該当項目からSchedule／Clientを開きます。
Reportsで日次・週次・月次・任意期間と日付を選びます。
まず概要、その後に売上・ボクササイズ・PT・継続を確認します。
Send reportで整形メッセージと閲覧専用URLを作り、対象期間を確認して共有します。

ดูตามลำดับขั้นตอนFollow the screen sequence画面を手順順に確認

เลื่อนภาพไปด้านข้าง แตะภาพเมื่อต้องการดูรายละเอียด โดยไม่ทำให้คู่มือยาวเกินไปSwipe sideways through the sequence. Tap an image to inspect it without making the manual longer.横にスライドして順番に確認します。画像をタップすると、マニュアルを長くせず詳細を確認できます。

ขั้นตอนStep手順 1หน้าจอพนักงานStaff screenスタッフ画面

เริ่มวันด้วยงานและข้อผิดปกติใน TodayStart the day with work and exceptions in Today.Todayで当日の業務と異常を確認します。

ดูตรงนี้Look hereここを確認: จัดการรายการที่ต้องทำก่อนอ่านตัวเลขสรุปHandle actionable items before reading summary figures.集計値より先に要対応項目を処理します。

ขั้นตอนStep手順 3หน้าจอพนักงานStaff screenスタッフ画面

ตรวจช่วงวันที่และสถานะก่อนแชร์รายงานCheck date range and status before sharing a report.レポート共有前に期間と状態を確認します。

ดูตรงนี้Look hereここを確認: ตัวเลขต้องอ่านจากหน้าผลลัพธ์ปัจจุบันRead figures from the current result screen.数値は現在の結果画面から読みます。

คำถามที่พนักงานจะเจอQuestions staff will hearスタッフが聞かれる質問

“ตัวเลข Today กับ Report ต่างกัน?” → ตรวจช่วงเวลา สถานะ และแหล่งข้อมูลก่อนสรุป ห้ามเลือกตัวเลขที่ดูดีกว่า
“แชร์รายงานไหน?” → เลือกช่วงที่ถูกต้อง ใช้ URL อ่านอย่างเดียว และเขียนช่วงวันที่ในข้อความ
“ยอดผิดควรแก้ที่ Report ไหม?” → ไม่ แก้รายการต้นทางที่ถูกต้องตามสิทธิ์ แล้วตรวจรายงานใหม่

“Today and Report differ.” → Check period, status and source before concluding; never choose the nicer number.
“Which report do I share?” → Select the correct period, use the read-only URL, and state the dates in the message.
“Should I fix a wrong total in Report?” → No. Correct the authorized source record, then re-check the report.

「TodayとReportの数字が違う」→ 期間・状態・情報源を確認し、都合の良い数字を選びません。
「どのレポートを共有？」→ 正しい期間・閲覧専用URLを選び、メッセージにも対象日を書きます。
「Report上で数字を直す？」→ いいえ。権限に従い元データを訂正し、再集計を確認します。

ก่อนเริ่มBefore you start始める前に

ยืนยันว่าคุณอยู่ในร้าน วันที่ และหน้าจอที่ถูกต้องก่อนแก้ข้อมูล
เตรียมข้อมูลจริงที่ต้องใช้ เช่น ลูกค้า คลาส แพ็กเกจ จำนวนเงิน หรือช่วงวันที่ ห้ามเดา
อ่านสถานะ LIVE / LIMITED และข้อควรระวังของหน้านี้ก่อนกดปุ่มที่เปลี่ยนข้อมูล

Confirm the correct studio, date and workflow before changing anything.
Have the real client, class, package, amount or date range ready; never guess missing data.
Read the LIVE / LIMITED status and the caution on this page before any write action.

変更前に、店舗・日付・対象画面が正しいことを確認します。
顧客・クラス・パッケージ・金額・期間など、必要な実データを用意し、推測で補いません。
書き込み操作の前に、このページのLIVE／LIMITED状態と注意事項を読みます。

ตรวจว่าสำเร็จSuccess check完了確認

กลับไปที่รายการต้นทางและตรวจว่ารายการใหม่หรือสถานะใหม่แสดงเพียงหนึ่งครั้ง
ตรวจชื่อ วันที่ เวลา จำนวนเงิน และผู้รับผิดชอบจากหน้าจอผลลัพธ์ ไม่ใช้ความจำ
งานที่กระทบลูกค้าให้ตรวจหน้าสมาชิกหรือการแจ้งเตือนจริงด้วยเมื่อทำได้

Return to the source list and verify the new item or status appears exactly once.
Read back the client, date, time, amount and responsible staff from the result screen.
For customer-facing work, also verify the member app or notification when the workflow allows it.

元の一覧に戻り、新しい項目または状態が1件だけ反映されていることを確認します。
顧客・日付・時間・金額・担当者を結果画面から読み直し、記憶だけで完了にしません。
顧客に影響する操作は、可能な場合は会員アプリまたは実通知でも確認します。

สิ่งที่ลูกค้าจะเห็นCustomer-visible result顧客に見える結果

บอกลูกค้าว่าจะเห็นผลที่หน้าใด: LINE, แอปสมาชิก, ตารางจอง, ใบเสร็จ หรือหน้าจอเช็คอิน
ถ้าลูกค้าไม่เห็นผล อย่าสร้างรายการซ้ำ ให้ตรวจบัญชี ภาษา วันที่ สถานะ และการเชื่อม LINE ก่อน

Tell the client where the result appears: LINE, member app, booking list, receipt or Check-in Pass.
If it is not visible, do not create a duplicate; check account, language, date, status and LINE linking first.

LINE・会員アプリ・予約一覧・レシート・Check-in Passのどこに結果が出るかを顧客へ伝えます。
見えない場合は作り直さず、アカウント・言語・日付・状態・LINE連携を先に確認します。

แก้ปัญหาและส่งต่อTroubleshooting and escalationトラブル対応と引継ぎ

รีเฟรชหนึ่งครั้ง แล้วตรวจตัวกรอง วันที่ แท็บ และสถานะ หากยังไม่พบ ห้ามกดซ้ำแบบเดา
การชำระเงิน การเผยแพร่ การส่งข้อความ และการยกเลิก ต้องตรวจประวัติหรือผลลัพธ์ก่อนลองใหม่
ส่ง Request พร้อม URL เวลา บทบาท ขั้นตอนที่ทำ ผลที่คาด ผลจริง และภาพที่ไม่มีข้อมูลส่วนตัว

Refresh once, then check filters, date, tab and status. If still missing, do not retry blindly.
For payment, publish, message and cancellation actions, inspect history or the result before any retry.
Send a Request with URL, time, role, steps, expected result, actual result and a screenshot without personal data.

1回だけ再読込し、フィルター・日付・タブ・状態を確認します。見つからなくても推測で連打しません。
決済・公開・送信・キャンセルは、再実行前に履歴または結果を確認します。
URL・時刻・ロール・手順・期待結果・実結果・個人情報を除いた画像をRequestへ添付します。

วิธีนำไปใช้ในงานจริงHow to apply it at work現場での活用方法

เริ่มกะ: ใช้ Today จัดลำดับงานด่วน คลาส และลูกค้าที่ต้องดูแล
ประชุมเช้า: ใช้ Daily report ดูยอดขาย การเข้าเรียน PT และความผิดปกติ
ส่งรายงาน: เลือกช่วงเวลาให้ถูกต้อง แล้วแชร์ข้อความสรุปกับ URL อ่านอย่างเดียว

Start of shift: use Today to prioritise urgent work, classes and clients needing attention.
Daily meeting: use the report for sales, attendance, PT and exceptions.
Reporting: verify the period, then share the summary and read-only URL.

勤務開始：Todayで緊急対応・当日クラス・要対応顧客の順番を決めます。
朝会：日次レポートで売上・参加・PT・異常値を確認します。
報告送付：対象期間を確認し、要約メッセージと閲覧専用URLを共有します。

ข้อควรระวังBefore you act実行前の注意

ตรวจข้อมูลในหน้าจอจริงก่อนยืนยันหรือส่งทุกครั้งAlways verify the live screen before confirming or sending.確定・送信前に、必ず実画面のデータを確認してください。