อ่านสถานะรายงานก่อนอ่านตัวเลขRead the report status before the numbers.数字より先にレポート状態を確認。
ดูตรงนี้Look hereここを確認: Provisional, FlowAccount และข้อห้ามส่งภายนอกProvisional, FlowAccount and external-submission warning.暫定状態・FlowAccount・外部提出警告。อ่านรายงานการเงินโดยไม่ตีความเกินสถานะRead financial reports without overstating their status稼働状態を誤認せず財務レポートを確認
สำหรับ Owner/Accounting เท่านั้น ปัจจุบันเป็น provisional Splash Box OS ledger view และยังไม่ใช่งบที่ส่งภายนอกได้Owner/accounting only. This is currently a provisional Splash Box OS ledger view, not an externally submit-ready statement.Owner／会計担当限定です。現在は暫定Splash Box OS台帳で、外部提出可能な財務諸表ではありません。
ใช้เมื่อไร และเพื่ออะไรWhen and why to use itいつ・何のために使うか
สำหรับ Owner/Accounting เท่านั้น ปัจจุบันเป็น provisional Splash Box OS ledger view และยังไม่ใช่งบที่ส่งภายนอกได้Owner/accounting only. This is currently a provisional Splash Box OS ledger view, not an externally submit-ready statement.Owner／会計担当限定です。現在は暫定Splash Box OS台帳で、外部提出可能な財務諸表ではありません。
วิธีใช้How to use it使い方
- ยืนยันว่าตนมีบทบาท Owner/Accounting
- เลือกช่วงวันที่และตรวจสถานะข้อมูลก่อนอ่านยอด
- แยกยอดหน้าจอออกจากยอดที่กระทบ FlowAccount
- ตรวจ reconciliation และรายการที่ยังไม่จับคู่
- ส่งต่อข้อแตกต่างพร้อมช่วงเวลา แหล่งข้อมูล และภาพหน้าจอ
- Confirm that your role is Owner/Accounting.
- Choose the date range and read the data-status warning before totals.
- Keep OS display totals separate from FlowAccount-impacting figures.
- Review reconciliation and unmatched items.
- Escalate differences with period, source and screenshot evidence.
- Owner／Accounting権限を確認します。
- 期間を選択し、合計値より先にデータ状態の警告を読みます。
- OS表示値とFlowAccount反映値を分けます。
- 照合状態と未照合項目を確認します。
- 差異は対象期間・情報源・画面証拠を添えて引き継ぎます。
1. อ่านสถานะก่อนตัวเลข1. Read status before numbers1. 数字より先に状態確認
ต้องทำREQUIRED必須- Not yet matched to FlowAccount = ยังไม่ใช่การยืนยันการจับคู่
- provisional Splash Box OS ledger view = มุมมองชั่วคราว
- Do not submit these figures to shareholders = ห้ามใช้ส่งผู้ถือหุ้น
- Not yet matched to FlowAccount means reconciliation is incomplete.
- The screen explicitly says this is a provisional Splash Box OS ledger view.
- Do not submit these figures to shareholders.
- Not yet matched to FlowAccountは照合未完了です。
- 画面はprovisional Splash Box OS ledger viewと明記しています。
- Do not submit these figures to shareholdersの警告に従います。
2. ตรวจและส่งต่อข้อแตกต่าง2. Reconcile and hand off differences2. 照合と差異引継ぎ
ต้องทำREQUIRED必須- บันทึกช่วงวันที่ ตัวกรอง และเวลาที่ตรวจ
- อย่าแก้ยอดรายได้หรือบัญชีจากคู่มือนี้
- ส่งต่อผู้รับผิดชอบพร้อมหลักฐาน
- Record the date range, filters and check time.
- Do not edit revenue or accounting values from this guide.
- Hand off to the accountable owner with evidence.
- 期間・フィルター・確認時刻を記録。
- 本ガイドから売上・会計値を修正しません。
- 証拠を添えて責任者へ引き継ぎます。
ตรวจช่วงวันที่และสถานะก่อนแชร์รายงานCheck date range and status before sharing a report.レポート共有前に期間と状態を確認します。
ดูตรงนี้Look hereここを確認: ตัวเลขต้องอ่านจากหน้าผลลัพธ์ปัจจุบันRead figures from the current result screen.数値は現在の結果画面から読みます。ก่อนเริ่มBefore you start始める前に
- ยืนยันว่าคุณอยู่ในร้าน วันที่ และหน้าจอที่ถูกต้องก่อนแก้ข้อมูล
- เตรียมข้อมูลจริงที่ต้องใช้ เช่น ลูกค้า คลาส แพ็กเกจ จำนวนเงิน หรือช่วงวันที่ ห้ามเดา
- อ่านสถานะ LIVE / LIMITED และข้อควรระวังของหน้านี้ก่อนกดปุ่มที่เปลี่ยนข้อมูล
- Confirm the correct studio, date and workflow before changing anything.
- Have the real client, class, package, amount or date range ready; never guess missing data.
- Read the LIVE / LIMITED status and the caution on this page before any write action.
- 変更前に、店舗・日付・対象画面が正しいことを確認します。
- 顧客・クラス・パッケージ・金額・期間など、必要な実データを用意し、推測で補いません。
- 書き込み操作の前に、このページのLIVE／LIMITED状態と注意事項を読みます。
ตรวจว่าสำเร็จSuccess check完了確認
- กลับไปที่รายการต้นทางและตรวจว่ารายการใหม่หรือสถานะใหม่แสดงเพียงหนึ่งครั้ง
- ตรวจชื่อ วันที่ เวลา จำนวนเงิน และผู้รับผิดชอบจากหน้าจอผลลัพธ์ ไม่ใช้ความจำ
- งานที่กระทบลูกค้าให้ตรวจหน้าสมาชิกหรือการแจ้งเตือนจริงด้วยเมื่อทำได้
- Return to the source list and verify the new item or status appears exactly once.
- Read back the client, date, time, amount and responsible staff from the result screen.
- For customer-facing work, also verify the member app or notification when the workflow allows it.
- 元の一覧に戻り、新しい項目または状態が1件だけ反映されていることを確認します。
- 顧客・日付・時間・金額・担当者を結果画面から読み直し、記憶だけで完了にしません。
- 顧客に影響する操作は、可能な場合は会員アプリまたは実通知でも確認します。
สิ่งที่ลูกค้าจะเห็นCustomer-visible result顧客に見える結果
- บอกลูกค้าว่าจะเห็นผลที่หน้าใด: LINE, แอปสมาชิก, ตารางจอง, ใบเสร็จ หรือหน้าจอเช็คอิน
- ถ้าลูกค้าไม่เห็นผล อย่าสร้างรายการซ้ำ ให้ตรวจบัญชี ภาษา วันที่ สถานะ และการเชื่อม LINE ก่อน
- Tell the client where the result appears: LINE, member app, booking list, receipt or Check-in Pass.
- If it is not visible, do not create a duplicate; check account, language, date, status and LINE linking first.
- LINE・会員アプリ・予約一覧・レシート・Check-in Passのどこに結果が出るかを顧客へ伝えます。
- 見えない場合は作り直さず、アカウント・言語・日付・状態・LINE連携を先に確認します。
แก้ปัญหาและส่งต่อTroubleshooting and escalationトラブル対応と引継ぎ
- รีเฟรชหนึ่งครั้ง แล้วตรวจตัวกรอง วันที่ แท็บ และสถานะ หากยังไม่พบ ห้ามกดซ้ำแบบเดา
- การชำระเงิน การเผยแพร่ การส่งข้อความ และการยกเลิก ต้องตรวจประวัติหรือผลลัพธ์ก่อนลองใหม่
- ส่ง Request พร้อม URL เวลา บทบาท ขั้นตอนที่ทำ ผลที่คาด ผลจริง และภาพที่ไม่มีข้อมูลส่วนตัว
- Refresh once, then check filters, date, tab and status. If still missing, do not retry blindly.
- For payment, publish, message and cancellation actions, inspect history or the result before any retry.
- Send a Request with URL, time, role, steps, expected result, actual result and a screenshot without personal data.
- 1回だけ再読込し、フィルター・日付・タブ・状態を確認します。見つからなくても推測で連打しません。
- 決済・公開・送信・キャンセルは、再実行前に履歴または結果を確認します。
- URL・時刻・ロール・手順・期待結果・実結果・個人情報を除いた画像をRequestへ添付します。
วิธีนำไปใช้ในงานจริงHow to apply it at work現場での活用方法
- ตรวจแนวโน้มภายในเท่านั้น
- ตรวจ unmatched items
- ส่งต่อข้อแตกต่างโดยไม่แก้ยอด
- Review internal trends only.
- Review unmatched items.
- Escalate differences without editing totals.
- 内部傾向のみ確認。
- 未照合項目を確認。
- 数値を直さず差異を引継ぎ。
ข้อควรระวังBefore you act実行前の注意
LIMITED: ห้ามใช้เพื่อยื่นภาษี ส่งผู้ถือหุ้น หรือแก้ตัวเลขบัญชีLIMITED: do not use for tax filing, shareholder submission or accounting-value edits.LIMITED：税務申告・株主提出・会計値修正には使用しません。